新年が明け、秋田も雪が本降りとなり寒々しい今日この頃ですがいかがお過ごしでしょうか。　

　本年も当店では、ベル・ジュバンス（弱酸性美容法）によりお客様自身の髪本来の美しさを実感して頂き、さらに素敵なヘアスタイル作りの提供を念頭に営業してまいります。

　現在、ご来店頂いているお客様の話をお聞きしますと、お友達の中でも美容室へ行った際、ヘアダイがしみた、お家へ帰ってから湿疹ができてしまった、痒くなってしまった・・・など。皮膚トラブルでお困りの方々がまだまだ沢山いらっしゃるとの事でした。

　カラーやパーマをかける際、この様な事は仕方ないもの。とあきらめを感じていらっしゃる方々でも我慢をせず施術ができ、安心して美容室でのお洒落を楽しんで頂ける様、今後も発信し続けていきたいと思います。

　2016年も salon L'atelier (アトリエ)を 何卒よろしくお願い致します。